SUBOTICA – Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata je sinoć u svečanoj dvorani Učiteljskog fakulteta na mađarskome nastavnom jeziku u Subotici prvi put predstavio monografiju Hrvati u Srbiji u prošlosti i sadašnjosti. Knjigu potpisuju dr. sc. Mario Bara, Katarina Čeliković i dr. sc. Jasminka Dulić, a Čeliković je ujedno i urednica izdanja, tiskanog u 2.000 primjeraka.
O monografiji su govorili autori i jedan od recenzenata dr. sc. Slaven Bačić, a u ime nakladnika nazočnima se obratio vršitelj dužnosti ravnatelja Zavoda Josip Bako. Istaknuo je da knjiga obuhvaća razdoblje od prvih pisanih tragova do danas te da je potrebna ponajprije samoj zajednici kako bi njezini pripadnici mogli »saznati više o sebi samima te graditi svijest o tome da smo jedan narod«, neovisno o dijalektu kojim govore i kraju u kojem žive.
Katarina Čeliković kazala je da se o takvoj knjizi godinama razgovaralo u Zavodu i Hrvatskom nacionalnom vijeću, a da je sinopsis izrađen 2025. godine. Željeli su izdanje kojim će gostima približiti hrvatsku zajednicu, svjesni, kako je rekla, da »još više nama samima treba monografija koja će na jednom mjestu imati cjelovitu i povijesnu i suvremenu sliku hrvatskoga naroda u Srbiji«.
Saborska zastupnica i predsjednica Hrvatskog nacionalnog vijeća Jasna Vojnić kazala je kako joj je nedostajala takva knjiga koju bi mogla ponijeti u Hrvatsku i njome predstaviti zajednicu. - Mislim da je ovo zaista najkapitalnije djelo do sada - rekla je Vojnić. Dodala je da bi monografiju trebali pročitati svi vijećnici Hrvatskog nacionalnog vijeća te da i sami pripadnici zajednice još mnogo toga mogu naučiti o sebi.
Najopsežniju od triju cjelina monografije napisao je sociolog i povjesničar Mario Bara. Ona prati povijesnu prisutnost Hrvata na području današnje Srbije te migracije koje su oblikovale zajednicu. U drugoj cjelini Jasminka Dulić i Katarina Čeliković pišu o hrvatskoj manjinskoj samoupravi, institucijama i ostvarivanju manjinskih prava. Čeliković je u trećem dijelu obradila kulturnu baštinu i suvremeno stvaralaštvo, od tradicijske kulture i književnosti do glazbe, kazališta i filma.
U glazbenom programu Cseh Vencel izveo je na klaviru Gillockovu skladbu Moonlight, a Anđela Horvacki na tamburi Matzovu Humoresku u obradi Veljka Valentina Škorvage. Marijan Ivanković Radaković na harmonici je svirao Kuklinovu Zabavu za društvo, a Aleksandra Ušumović otpjevala je Bersinu skladbu Oj, sanci, vi šareni sanci. Klavirski suradnik Anđele Horvacki i Aleksandre Ušumović bio je Florijan Jenovai. Tamburaški orkestar Hrvatske glazbene udruge Festival bunjevački pisama pod ravnanjem Mire Temunović izveo je prvi stavak Bernauove Ciganske svite, uz Anđelu Horvacki kao solisticu na basprimu.
Tiskanje ove knjige su poduprli Ministarstvo za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog Srbije i Središnji državni ured za Hrvate izvan Hrvatske – piše Hrvatska rič iz Subotice.
M.K.
PRINT
